Kurzbiografie

Xiaojie Chang promoviert in der Sinologie an der Universität Heidelberg. Sie studierte Management und Übersetzungswissenschaft in Konstanz und Bonn. Neben ihrer Arbeit als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin in verschiedenen Bereichen wie Psychologie, nachhaltige Stadtplanung und Bildung liegt ihr akademischer Schwerpunkt auf Literaturwissenschaft und Übersetzung. Während ihres MA-Studiums übersetzte sie ca. 50 Gedichte des Hongkonger Dichters Yam Gong ins Deutsche, von denen einige bereits veröffentlicht wurden. Darüber hinaus war sie Teil des Worldmaking Translation Project "KINDEMIC: Words and Worlds of Migrant Female Workers (in China)".